FESTIVIDAD MES:  MARZO 2010

09 al 15 . Fiestival de la Vendimia de Ica, ICA

Del 15  . Fiesta del Señor de Los Temblores,  CUSCO

Todo el mes . Fiesta Cruces de Porcón . CAJAMARCA

PERÚ

ESPAÑA

apachurrar

abrazar fuerte

arete

pendiente

calato

desnudo

carro

coche

cuy

conejillo  india

choclo

maíz

chapar

agarrar fuerte

chompa

yérsey

chalina

bufanda

chamba

trabajo

camote

boniato/batata

chocho

orgulloso

parte femenina

chocho

frazada

manta

pincho / pene

polla

pollada

pollo a la plancha

anticucho

pincho

papa

patata

trasero / poto

culo

pituco

pijo

pista

calzada

vereda

acera

vincha

cinta de cabeza

computadora

ordenador

chacra

campo de cultivo

choro / ratero

ladrón

huachafo

cursi

chancho

cerdo

caño

grifo

grifo

gasolinera

maní

cacahuete

playa estacionamiento

parking

palta

aguacate

bacán

bonito

pendejo

astuto

brevete

carnet conducir

celular

móvil

enamorado/a

novio/a

aguantar

sostener

llanta

neumático

aro de llanta

llanta

manejar

conducir

Google

La Teta Asustada

The Milk of Sorrow. 2008. Spain/Peru.

Directed by Claudia Llosa.

Fausta, the only daughter of an aged indigenous Peruvian mother, is said to have been nursed on the milk of sorrow. This accursed designation is bestowed on the children of victims of the former terrorist regime. Fausta has learned of her mothers past and her own pre-supposed fate through invented song, which is both an art form and oral history tradition. Upon her mothers death, she must venture beyond the safety of her uncles home and choose whether or not to lend her gift of song to pay for a proper burial. Magaly Solier is a revelation as the tortured and ultimately triumphant Fausta, bringing her incomprehensible inherited pain and discovery of inner-power to the screen with dignity and grace. Winner of the Golden Bear for best film at the 2009 Berlin Film Festival